Mostrando entradas con la etiqueta el salvador. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta el salvador. Mostrar todas las entradas

Omron lanza los nuevos variadores de frecuencia RX2 Nuevos variadores de frecuencia de alto rendimiento RX2 para aplicaciones como el control de llenado, el trabajo de prensado y el control de tensión






Omron ha lanzado los nuevos variadores de frecuencia de alto rendimiento RX2 para satisfacer las cambiantes necesidades de los integradores de sistemas, los productores de maquinaria y los fabricantes, ayudándoles a garantizar la productividad, la calidad y la fiabilidad, además de una fácil personalización. Los variadores RX2 están diseñados para aplicaciones como el control de llenado, el trabajo de prensado y el control de tensión, tanto para motores de imanes permanentes (PM) como para motores de inducción.

Si bien las grandes empresas de la UE están llevando a cabo auditorías para buscar maneras de reducir el consumo de energía, es importante que investiguen cada componente e intervengan en el proceso de producción para introducir posibles mejoras. Omron responde a esta necesidad con soluciones de automatización innovadoras que ayudan a las empresas y a los gobiernos a alcanzar sus respectivos objetivos de eficiencia energética.

Los variadores se utilizan para controlar la frecuencia de la corriente suministrada a los motores de CA para ajustar la velocidad de rotación y la aceleración de los motores en función de los requisitos de la aplicación. Al mismo tiempo, los variadores ayudan a garantizar que los procesos se lleven a cabo de la forma más económica posible.
Herencia evolucionada y fácil sustitución

La nueva serie RX2 ofrece auto-tuning, lo que maximiza el rendimiento del motor PM y ayuda a ahorrar energía. El doble rango de su predecesor RX, que incluía especificaciones nominales para funcionamiento normal (ND) e intensivo (HD), se ha actualizado a un triple rango. Esto hace posible utilizar un único variador para una amplia gama de aplicaciones de motor, minimizando el espacio ocupado y maximizando el rendimiento.

La serie RX2 conserva las dimensiones de montaje del anterior modelo RX, lo que facilita el proceso de sustitución del panel de control y de las ubicaciones de montaje. Además, se puede seguir utilizando el software CX-Drive, lo que permite convertir y transferir fácilmente los ajustes de los parámetros y los programas utilizados con el modelo anterior a los nuevos variadores RX2.

Gracias al filtro de ruido integrado, que cumple con la Directiva europea de compatibilidad electromagnética (IEC61800-3 2ª categoría medioambiental C3 y UL Power Conversion Equipment/UL61800-5-1), los usuarios no necesitan un hardware externo adicional, lo que evita futuros costes. La nueva interfaz LCD a todo color hace que la configuración y el funcionamiento sean intuitivos y sencillos. La función de copia de parámetros permite a los usuarios copiar rápidamente los ajustes en otros variadores RX2. Además, el variador RX2 puede realizar un control de secuencia simple programado mediante el software de soporte CX-Drive.
Costes, seguridad y conectividad optimizados

El control de grúas, el control de tensión y otros procesos a gran escala que requieren velocidades de control rápidas pueden configurarse sin un PLC, optimizando, así, los costes. Además, el RX2 incluye desconexión segura de par (STO) de serie para satisfacer las necesidades de seguridad de su máquina y está certificado según las normas de seguridad IEC 61800-5-2:2016 STO SIL3 e ISO 13849-1:2015 Cat.4 PLe. Los variadores RX2 pueden conectarse a los controladores de automatización de máquinas NX y NJ de Omron para mejorar el desarrollo y la productividad de la producción (la opción EtherCAT estará disponible próximamente).

«Los nuevos variadores RX2 ofrecen un alto rendimiento. Nuestro objetivo es conseguir una evolución constante con nuestros variadores para responder a las necesidades del mercado, como la del aumento de la eficiencia energética. Además, la actualización a los nuevos variadores RX2 es muy fácil para nuestros clientes actuales, ya que el RX2 es aún más intuitivo y rápido de usar que el anterior modelo RX», afirma Alberto Fuentes, Director de Drive Product Marketing de Europa

Más información

ENLACES
www.industrial.omron.es
Facebook

EtherNet / IP permite ahora integrar dispositivos IO-Link Los sensores y dispositivos IO-Link en el nivel más bajo de la red estén mejor conectados con los controladores y dispositivos EtherNet / IP en los niveles más altos de la red





ODVA anunció hoy que ha publicado mejoras en la especificación EtherNet / IP , que describen cómo integrar dispositivos construidos según el estándar de comunicación IO-Link en arquitecturas CIP . La adición de esta capacidad permite que los sensores y dispositivos IO-Link en el nivel más bajo de la red estén mejor conectados con los controladores y dispositivos EtherNet / IP en los niveles más altos de la red.

"La integración de dispositivos IO-Link con CIP proporciona comunicaciones fluidas entre los creadores de CIP y los dispositivos IO-Link a través del maestro IO-Link intermedio, todo utilizando el hardware y estándares IO-Link existentes", afirmó el Dr. Al Beydoun, presidente y director ejecutivo de ODVA

La conectividad IO-Link a CIP reduce el esfuerzo de ingeniería y facilita la adquisición de datos e información, lo que lleva a una planta conectada más eficiente que puede satisfacer mejor las demandas que la convergencia de IT / OT está trayendo a la fábrica. Los dispositivos IO-Link ahora se pueden reconocer dentro de EtherNet / IPTM sin que el usuario final tenga la carga de la conversión de datos.

Desde la perspectiva de EtherNet / IP, un dispositivo IO-Link se ve como un dispositivo CIP nativo ubicado en una subred (virtual). El IO-Link Master proporciona la capacidad CIP para el dispositivo IO-Link, transparente para la aplicación CIP de origen. Los tres tipos de comunicación IO-Link (cíclico, acíclico y eventos) se asignan a los tipos de comunicación CIP.

La comunicación CIP a IO-Link es posible con un maestro IO-Link sin cambios y la especificación del dispositivo que está estandarizada dentro de IEC. La comunicación directa se habilita a través de la traducción entre los creadores de CIP y los dispositivos IO-Link a través del maestro IO-Link intermedio. Todos los dispositivos IO-Link se tratan como si fueran dispositivos de destino de conexión CIP (adaptadores de E / S) en una subred virtual IO-Link.

ODVA mejora continuamente EtherNet / IP para abordar nuevas arquitecturas de red y métodos de comunicación provocados por el advenimiento de la Industria 4.0 y el Internet industrial de las cosas. Se están llevando a cabo más desarrollos EtherNet / IP para continuar satisfaciendo mejor las necesidades de comunicación y control industrial de hoy y del futuro en las industrias de Automatización de Máquinas y Procesos, y mediante la adopción generalizada y el uso de tecnología de red industrial estandarizada, EtherNet / IP se posiciona para permitir una optimización óptima de los activos. En última instancia, el intercambio continuo de información, como lo que ahora es posible entre los dispositivos IO-Link y EtherNet / IP, permite una infraestructura más eficiente e interconectada.












(503) 7160-2592

(503) 2268-7186
(503) 7160-2592

ABB lanza la primera gama de analizadores de red completamente conectados ABB lanza sus primeros analizadores de red equipados con Bluetooth, que garantizan una medición eléctrica precisa y monitorización energética de todos los activos de energía










Como respuesta a la búsqueda de los clientes de una mejora en la productividad y una reducción del consumo energético, ABB ha desarrollado una nueva gama M4M de analizadores de red completamente conectados para realizar un análisis completo de la calidad eléctrica y una monitorización energética precisa.

Diseñados teniendo en cuenta a los usuarios finales, los analizadores de red M4M recopilan información para el sistema de distribución energética y los conecta al exclusivo Sistema de control de distribución eléctrica de ABB Ability™, una plataforma basada en la nube que proporciona a los usuarios acceso inmediato a datos procesables sobre consumo energético y tendencias de generación eléctrica in situ.

Oliver Iltisberger, director general del área de negocio de Edificios inteligentes de ABB, indicó: “ABB se ha situado a la vanguardia del desarrollo de soluciones escalables y basadas en la nube que ofrecen a los clientes una dimensión completamente nueva en gestión energética y de los activos. Con sus características basadas en la nube y el acceso intuitivo a datos, el nuevo M4M ha mejorado y ampliado nuestras soluciones digitales de monitorización energética y se ha diseñado para mejorar el rendimiento y reducir el impacto sobre el medio ambiente”.
El nuevo M4M permite reducir el tiempo de instalación y puesta en marcha en un 40% gracias a la nueva interfaz gráfica, la nueva app de configuración remota EPiC y sus terminales desmontables.

Además, el analizador M4M proporciona información intuitiva para evaluar la eficiencia energética, desde parámetros eléctricos básicos a KPIs avanzados de la calidad eléctrica, mostrados en forma de onda o gráficos, permiten una resolución eficaz de problemas relacionados con la eficiencia y calidad eléctrica.

La nueva gama se encuentra disponible en dos familias diferentes: M4M 20 y M4M 30 ambas incluyendo pantalla táctil, múltiples protocolos de comunicación digital y sensores flexibles y abiertos (sensores Rogowski) para actualizar y digitalizar instalaciones existentes con el mínimo esfuerzo y ahorrando hasta un 70% de tiempo y coste de modernización.

Aplicaciones

Para edificios comerciales, la integración en el portfolio escalable de soluciones digitales de gestión energética y de los activos de ABB permite un uso eficiente y racional de la monitorización eléctrica y del consumo energético en tiempo real, con el fin de evitar cargos y penalizaciones de servicios públicos.

En edificios industriales, M4M facilita la monitorización y control de la red eléctrica para evitar costosas caídas de la alimentación, daños en los equipos e interrupción de operaciones críticas. Las alertas definidas por el usuario mejoran la capacidad de reacción ante eventos potenciales en el sistema eléctrico, mejorando las operaciones y acelerando el mantenimiento.

Además de ideales para su uso en centros de datos, los analizadores de red M4M permiten una monitorización robusta de la cadena eléctrica y de la calidad eléctrica, evitando daños en los equipos instalados, así como el disparo o sobrecarga, lo que puede dar lugar a costosos tiempos de inactividad.

Los analizadores de red M4M también pueden integrarse en ABB Ability™, la oferta digital unificada e intersectorial de la empresa que ofrece conectividad web, lo que permite a los operadores realizar distintas funciones, incluidas la monitorización remota y la configuración de activos de energía.

“Innovaciones como esta están determinando el futuro del control y uso de la energía, permitiendo a los consumidores utilizar la conectividad en su beneficio. El acceso a potentes datos de gestión energética y de los activos implica que los usuarios pueden reducir su impacto en el entorno y mejorar el rendimiento, lo que tiene que representar un avance positivo para conformar un mundo más ecológico”, añadió Iltisberger.











(503) 2268-7186
(503) 7160-2592

Armada de Dinamarca utiliza tecnología Rockwell en sus buques




LOGIMATIC diseña nuevas soluciones de tecnología marina, proporcionando a los usuarios terminales y herramientas de respuesta más rápida



No muchas historias tecnológicas actuales de mejores prácticas comienzan con barcos navales, situaciones que amenazan la vida y el potencial de la guerra. Pero en el que se refiere a la Real Armada de Dinamarca y su necesidad de actualizar los buques de élite de su flota de apoyo de clase Absalon, este es exactamente el caso.

Comprender las necesidades específicas de las fuerzas armadas puede ser difícil, incluso para el mejor arquitecto de tecnología “civil”. Sin embargo, LOGIMATIC, líder en integración de sistemas, tenía una amplia experiencia trabajando con la marina danesa. Junto con su antiguo aliado Rockwell Automation, se enfrentaron al primero de los buques de apoyo flexible de la Real Armada de Dinamarca cuando llegó a dique seco para una revisión técnica completa.

Sabían que no solo tendrían que pensar y actuar como si estuvieran navegando en alta mar, sino también impulsar los límites de la tecnología marina.
QUINCE AÑOS EN EL MAR

Construido en 2003, el buque de la armada danesa HDMS ABSALON (L16) tenía programado que su sistema de automatización y control remoto fuera completamente reemplazado después de una vida útil de quince años. La situación requería nada menos que una modernización completa de toda la infraestructura técnica del barco.

La ejecución del anticuado sistema de la nave no solo era excesivamente costoso de mantener; sino que, en muchos casos, se había vuelto tan obsoleto que ya no era actualizable. Los terminales de usuario de la embarcación, con bancos de pantallas que controlan diferentes funciones como la gestión de incendios, los sistemas de advertencia y la monitorización de cámaras y alarmas, se habían convertido en una tarea laboriosa de mantener.

Se había vuelto crítico revisar esta infraestructura antigua para confirmar que el personal naval podía acceder a la aplicación correcta desde la ubicación adecuada en el momento justo, con un sistema de visualización moderno que no solo mejorara la experiencia del usuario, sino que también ahorrara tiempo y potencialmente salvara vidas humanas.

“Claramente, las habilidades técnicas de la nave eran anticuadas y necesitaban alinearse con capacidades más modernas”, explica Mathias Jensen, ingeniero de proyectos de LOGIMATIC. “La Real Armada de Dinamarca estaba ansiosa por encontrar nuevas soluciones flexibles, pero resistentes para su personal, quienes pudieran implementarlo y activarlo fácilmente”.
PLAN PARA ACTUALIZACIONES

LOGIMATIC sabía que la situación requería un sistema “más ligero” que conectara todo el barco de manera que el contenido pudiera ser administrado, entregado y compartido con terminales en cualquier parte del buque a través de cualquier miembro de la tripulación.

Sin embargo, demostrarle a la Real Armada de Dinamarca que este sistema era el mejor plan de ataque no fue tan fácil como emprender una navegación estándar. Entonces, LOGIMATIC decidió hacer un esfuerzo adicional: crearon a medida un laboratorio de pruebas de concepto dedicado y completamente operativo, donde los sistemas propuestos podían probarse de primera mano.

Después de muchas consultas, incluido el tiempo que pasaron dentro del laboratorio, la recomendación de LOGIMATIC fue diseñar e implementar ThinManager, la arquitectura técnica simplificada de Rockwell Automation que facilita la administración de hardware, aplicaciones y fuentes visuales. Después de haber quedado impresionados con gran parte del trabajo previo realizado con ThinManager durante este proceso de consulta, el personal de la marina acordó “lanzarse al agua”.

“Pasamos una gran cantidad de tiempo junto con la armada danesa dentro de nuestro laboratorio conceptual, revisando constantemente los diseños y solucionando problemas potenciales”, continúa Mathias Jensen. “Sabíamos que estaríamos una cantidad limitada de tiempo en el barco, por lo que era fundamental que todas las partes se sintieran cómodas con nuestro plan. El laboratorio conceptual fue una excelente manera de hacerlo”.

Una vez que el proyecto se aprobó de manera oficial, rápidamente se hizo necesario que LOGIMATIC fuera más allá del laboratorio cerrado en tierra y se embarcara con la tripulación del barco, independientemente de los veinte años de historia que llevaba trabajando con la Real Armada de Dinamarca. Necesitaban obtener una comprensión de primera mano de los puntos débiles, los requisitos navales y las mejores soluciones necesarias para la implementación de ThinManager.

Todo lo que se consideró “práctica estándar” con clientes civiles se fue por la borda cuando el equipo de LOGIMATIC comenzó a trabajar directamente con la tripulación del buque de apoyo naval. Los problemas aparentemente simples, como cambiar de pantalla, presionar un botón o incluso el tamaño de un ratón estándar, debían considerarse como una posible cuestión de vida o muerte.

Al obtener un grado más profundo de comprensión y apreciación de las condiciones bajo las cuales la infraestructura de IT necesitaría cumplir su función, el equipo de LOGIMATIC desarrolló una solución ThinManager específicamente diseñada. El software se programó en un hardware considerado cuidadosamente, con múltiples fuentes integradas en terminales de pantalla única capaces de leer y reaccionar de forma instantánea y constante a los datos entrantes de todas las cámaras IP del barco, el sistema FactoryTalk View SE SCADA y otros paquetes de software de terceros.
NAVEGANDO EN UNA ONDA TECNOLÓGICA

Una vez que se instaló el sistema inicial, el equipo de LOGIMATIC continuó navegando con la armada danesa en el nuevo HDMS ABSALON (L16). Probar y refinar la infraestructura en escenarios de la vida real en Noruega y Escocia permitió un esfuerzo de colaboración para perfeccionar sistemas, hardware y protocolos.

Lo que era un sistema pesado de hardware antiguo e innumerables subsistemas se había actualizado con software personalizado basado en servidor y máquinas virtuales en cada terminal de usuario. Fácilmente accesible por el personal asignado y entregando sin problemas el contenido más relevante para cada situación, el HDMS ABSALON (L16) había dado un salto gigante desde su yo de quince años que había sido levantado en dique seco solo unos meses antes. Tanto es así que rápidamente se aprobó una revisión tecnológica completa del buque gemelo HDMS ESBERN SNARE (L17).

“Cualquier tiempo de inactividad imprevisto en el mar puede ser peligroso, especialmente en situaciones de combate potencial”, asegura Søren Præsius, director de proyecto de Energía Eléctrica y Automatización de la Organización de Logística y Adquisición del Ministerio de Defensa de Dinamarca.

“Tener la capacidad de trabajar en terminales con una velocidad constante y veloz puede ser literalmente una situación de vida o muerte. Los miembros de nuestra tripulación ahora están facultados para actuar rápidamente, bajo cualquier nivel de estrés, con un sistema consistente e intuitivo de usar”.

El bajo coste de operación también es uno de los beneficios clave que la armada danesa ha experimentado como resultado de la implementación de ThinManager. Se ha eliminado el hardware excesivo y costoso de mantener, en lugar de controles más modernos y eficientes junto con el software HMI. ThinManager también es escalable para permitir cualquier cantidad de adaptaciones y cambios necesarios en los próximos años, lo que se traduce en una reducción de costes, especialmente en comparación con el sistema heredado.

La seguridad en cualquier fuerza armada es primordial y más aún en una embarcación naval en el mar o en el muelle, donde se deben tomar todas las precauciones contra el mal funcionamiento y la amenaza de que personas externas traigan computadoras o dispositivos USB a bordo, por ejemplo. LOGIMATIC implementó el sistema ThinManager con las más altas medidas de seguridad. Si bien el nuevo sistema sigue siendo “abierto”, la arquitectura hace que la ejecución de medios de protección sea mucho más eficiente y efectiva.

“Hemos visto un impacto muy positivo en toda la armada danesa con este proyecto”, comenta Søren Præsius. “La nueva tecnología proporciona un plan para realizar mejoras en el resto de nuestra flota. Las exitosas actualizaciones, tanto de HDMS ABSALON como de ESBERN SNARE, han allanado el camino para nuevas mejoras en tres de nuestras fragatas navales. Estamos deseando ver qué más podemos lograr juntos”.












(503) 2268-7186
(503) 7160-2592

Wire Terminal de Rittal ensambla los cables de forma totalmente automática y ya se está trabajando en el cableado con la ayuda de robots







La automatización es actualmente un tema candente en la fabricación de armarios de control y de distribución. Ripploh Elektrotechnik und Engineering ya ha demostrado que hoy en día todo es posible. Aquí, por ejemplo, una Wire Terminal ensambla los cables de forma totalmente automática y ya se está trabajando en el cableado con la ayuda de robots.

Un taller grande y ordenado en el que numerosos armarios de distribución y placas de montaje esperan su turno para ser procesados. Unos pocos empleados están ocupados con el montaje y el cableado. Y hay algo que también llama la atención de inmediato: no hay ningún papel, ni una carpeta con esquemas eléctricos ni órdenes de trabajo. ¿Es así como será el futuro de la fabricación de armarios de control y de distribución? En Ripploh Elektro-technik & Engineering en Ostbevern, este futuro es ya una realidad.
Disponer de unos registros limpios es esencial

Desde su fundación en 1995, esta mediana empresa de la región de Münsterland ha pasado de ser un pequeño fabricante por encargo con cuatro empleados a convertirse en un proveedor integral, que además de la fabricación de armarios de control y de distribución, también ofrece la ingeniería completa. «Hoy en día, tenemos numerosos clientes, por ejemplo, del sector de la ingeniería mecánica, que se centran en el diseño de sus máquinas y se limitan a especificarnos el tipo de componentes instalados y las entradas y salidas», afirma Andreas Ripploh: «después, planificamos todo el armario de control y de distribución desde el principio y lo fabricamos en nuestro propio taller».

Todos los procesos en Ripploh están altamente automatizados. Todo empieza ya en la etapa de la oferta. «Una oferta ya es un poco la "ingeniería previa", en la que también tenemos que invertir parte de nuestros conocimientos», explica Ripploh. Es por ello que la empresa ofrece el configurador de armarios de control «UNIT-E» (www.unit-e.de) para módulos ya prediseñados y configurables, con el que el cliente recibe una oferta directamente basada en la información que proporciona. Después del configurador se encuentra el Eplan Engineering Center (EEC).



Allí se inicia la planificación detallada tras pasar por una comprobación de viabilidad. Posteriormente, en un plazo de 24 horas, el cliente recibe el esquema eléctrico terminado, en el que se incluye toda la información. «Para generar la oferta, nuestro sistema de ERP está estrechamente vinculado a Eplan», explica Ripploh: «mantenemos todos los datos de los componentes en la base de datos de nuestro sistema ERP y luego los escribimos directamente en la base de datos de Eplan». La calidad de los datos y un formato de datos con un estándar uniforme son uno de los principales desafíos a los que se enfrenta esta empresa, y aún queda mucho trabajo por hacer en el futuro: «disponer de unos registros limpios es más importante para la fabricación de armarios de control y de distribución de lo que muchos piensan».
Ensamblado de cables cuatro veces más rápido

Ripploh utiliza los datos generados en ingeniería para controlar los procesos en el taller. «La planificación en 3D en Eplan Pro Panel ofrece, por ejemplo, los datos para la máquina CNC para el mecanizado de piezas planas y el ensamblado de cables completamente automático». El Wire Terminal de Rittal Automation Systems se encarga de cortar, pelar, crimpar y etiquetar los cables. La nueva máquina puede ensamblar hasta 1.500 cables en un turno de ocho horas.

Y dado que, una vez se ha iniciado un pedido, no es necesaria la intervención de un operario, Wire Terminal puede volver a producir la misma cantidad durante la noche. «El empleado puede sacar los cables de la máquina por la mañana y comenzar a cablear directamente», explica Ripploh. En consecuencia, la productividad en el ensamblado de cables se ha cuadruplicado en comparación con la solución anterior y, además, no se necesita a un empleado constantemente para operar la máquina.
Regulación precisa de los procesos de trabajo

Sin embargo, para el jefe de la empresa, Wire Terminal ofrece otra ventaja decisiva: «podemos indicar previamente la secuencia, es decir, el orden en que se montan y colocan los cables en los carriles». Esta funcionalidad es muy importante para la eficiencia en el cableado. Por ejemplo, si una serie pequeña está cableada con diez armarios de distribución, se puede elegir el orden para que el empleado conecte el mismo cable en todos los armarios, uno tras otro.

Dado que tras el primer armario de distribución ya conoce el trazado, el trabajo en el resto de los armarios de control es mucho más rápido. Si, por ejemplo, se conecta un conector de cinco cables, puede que lo mejor sea cablear primero los cinco cables en cada armario de distribución, antes de pasar al siguiente armario. «Esto nos permite especificar con exactitud los procesos de cableado, lo que hace que el trabajo sea aún más eficiente», asegura Ripploh. De este modo, Wire Terminal se adapta perfectamente al ingenioso flujo de trabajo del taller.
Un iPad a modo de orden de trabajo

Además, en Ripploh no existen las órdenes de trabajo en papel, sino que cada empleado tiene un iPad que le proporciona los pedidos y toda la información necesaria. Los armarios de distribución, los componentes examinados y ahora también los depósitos con los cables ensamblados por Wire Terminal están provistos de códigos QR. El empleado escanea el código QR con su iPad y luego puede procesar el pedido. «De este modo, la conexión con el sistema ERP y la ingeniería siempre está actualizada», explica Ripploh: «el empleado, por ejemplo, solo puede comenzar el cableado si los planos autorizados están disponibles en el servidor».

En su pantalla se muestra el trazado del cableado, entre otra información. Esto no solo proporciona una elevada eficiencia y una mayor velocidad, sino que también reduce en gran medida la probabilidad de errores. A pesar de una planificación cuidadosa siempre puede haber cambios, por lo que el empleado puede escribir con un bolígrafo directamente en el archivo PDF del esquema eléctrico en el iPad. Este método se corresponde con la clásica edición básica de líneas, que marca los cambios en el esquema eléctrico impreso. Sin embargo, ahora la digitalización permite transmitir los cambios realizados a ingeniería. Esto garantiza que el armario de distribución terminado y el esquema eléctrico actualizado coincidan a la perfección.
¿El futuro pertenece a los robots?

Este fabricante de armarios de control y de distribución ya ha realizado grandes progresos con su extensa automatización y digitalización, afirma el director de la empresa: «hoy en día podemos gestionar un mayor volumen de pedidos que hace un par de años, y con el mismo número de empleados». Esto es muy importante, ya que prácticamente no hay trabajadores cualificados en el mercado laboral. Dado que toda la digitalización fija unas actividades muy restrictivas en el taller, también permite que los empleados con una mínima formación puedan hacerse cargo de algunas de las tareas.



Según Andreas Ripploh, la automatización en la construcción de armarios de control y de distribución está lejos de haber terminado: «el siguiente paso probablemente será automatizar el cableado». Dado que Wire Terminal almacena en sus depósitos de clasificación de una forma determinada los cables ensamblados, la idea de que se transmitan a un robot que luego realice el cableado, resulta bastante concebible. «Ya estamos trabajando en ello y estamos convencidos de que en un par de años podremos cablear con la ayuda de un robot», aventura Ripploh con vistas al futuro.
Wire Terminal ensambla hasta 36 cables distintos

El terminal de cableado automático Wire Terminal WT de Rittal contribuye a que el cableado sea más económico y eficiente. Sin necesidad de realizar ninguna modificación, se pueden producir hasta 24 o 36 cables diferentes según su tipo de forma, de manera totalmente automática, con cortes transversales de 0,5 mm² a 2,5 mm². Las tareas de corte a medida, pelado y crimpado se llevan a cabo sin la intervención de un empleado. El sistema de presión disponible de manera opcional puede imprimir en negro o blanco sobre el cable. Los cables se transfieren a los posteriores pasos del proceso con un sistema de clasificación controlado. Dicho sistema de clasificación consta de un sistema de almacenamiento de 13 compartimentos con depósitos de punteras huecas y puede albergar hasta 1.800 cables.

El Wire Terminal WT dispone de interfaces que facilitan el uso de los datos de la planificación del ensamblaje con Eplan Pro Panel para ensamblar los cables. Alternativamente, el usuario también puede introducir los datos manualmente en la máquina. Los cables ensamblados que el Wire Terminal deposita en el sistema de clasificación están disponibles para el cableado. El Wire Terminal WT puede hacer que el ensamblaje de cables en la fabricación de armarios de control y de distribución sea ocho veces más rápido que el cableado manual. Su producción completamente automática garantiza al mismo tiempo una elevada calidad constante.


Comprobado, y evolucionado, con precisión

Para probar el nuevo Wire Terminal de Rittal, que se presentó por primera vez en la feria SPS IPC Drives 2018, en condiciones reales de aplicación en la fabricación de armarios de control y de distribución, se sometió a una prueba beta en Ripploh Elektrotechnik und Engineering en 2019. Con el apoyo del fabricante de armarios, se llevó a cabo un mayor desarrollo de la máquina de ensamblaje de cables. «Estamos muy contentos de haber podido contar con Andreas Ripploh, un buen cliente durante muchos años y miembro del consejo asesor de clientes, en la prueba beta de Wire Terminal, para poder poner en práctica los pasos necesarios y elevar el ensamblaje de cables a otro nivel con la fuerza innovadora de su empresa, diseñando además un proceso seguro», afirma Tim Kramer, director de sistemas de automatización de Rittal.












(503) 7160-2592

(503) 2268-7186
(503) 7160-2592

Controladores SLC 500



La plataforma de control SLC™ 500 Boletín 1747 se utiliza en una amplia variedad de aplicaciones. Rockwell Automation anunció que la producción de algunos números de Boletín de SLC 500 se ha interrumpido y ya no estarán disponibles para la venta. Se aconseja a los clientes que migren a nuestras nuevas plataformas de control CompactLogix™ 5370 o 5380.



(503) 7160-2592

(503) 2268-7186
(503) 7160-2592


Migración de PLC-5 a ControlLogix


Evalúe las opciones a medida que planifica su migración
Ya vio los anuncios sobre el ingreso a la fase de fin de vida del sistema de control Allen-Bradley® PLC-5®. Brindamos variados recursos que lo ayudarán a actualizar sus controladores, con opciones para desarrollar un plan de ciclo de vida proactivo acorde a sus necesidades. Ya sea que decida trabajar con un socio confiable o de forma independiente, le ofrecemos una cartera completa de servicios de migración y modernización y herramientas que facilitarán el proceso.




(503) 7160-2592

(503) 2268-7186
(503) 7160-2592


Mantenimiento y reparación de todo equipo de gas propano y maquinaria industrial utilizada en restaurantes, cafeterías, hoteles y panaderías Hornos industriales, hornos microondas, freidores, cocinas de gas y eléctricas, gratinadores, mesas térmicas, cafeteras, batidoras, amasadoras, licuadoras industriales, cafeteras, procesadores de verduras, etc.Ademas contamos con la venta de repuestos y accesorios para equipos de gas y electricos


Mantenimiento y reparación de todo equipo de gas propano y maquinaria industrial utilizada en restaurantes, cafeterías, hoteles y panaderías

Hornos industriales, hornos microondas, freidores, cocinas de gas y eléctricas, gratinadores, mesas térmicas, cafeteras, batidoras, amasadoras, licuadoras industriales, cafeteras, procesadores de verduras, etc.Ademas contamos con la venta de repuestos y accesorios para equipos de gas y electricos



(503) 7160-2592

(503) 2268-7186
(503) 7160-2592


Reparación de hornos en general



componentes de nuestros equipos como refacción (resistencias eléctricas, termopares, relevadores, controles, válvulas, aislamiento, sellos, quemadores, etc.), y ofrecemos el servicio de mantenimiento para los mismos, ya sea de tipo preventivo o correctivo, según sea requerido por nuestros clientes.



(503) 7160-2592

(503) 2268-7186
(503) 7160-2592


Sistemas de control Micro y Nano




Los PLC micros y nanos proporcionan soluciones económicas a las necesidades básicas de control de sus máquinas simples que van del reemplazo de relés a la temporización y la lógica de control simples. Empaquetado compacto, E/S y comunicación integradas y facilidad de uso hacen de estos controladores una opción ideal para aplicaciones tales como automatización de transportadores, sistemas de seguridad e iluminación de edificios y estacionamientos.


Sistemas de control Micro800

Nuestros sistemas de control Micro800™ son fáciles de instalar y mantener. Un paquete de software se aplica a toda la familia. Estos sistemas ofrecen el control suficiente para sus máquinas autónomas de menor costo. Puede comprar solo la funcionalidad que necesita y usar módulos enchufables para personalizar su sistema de acuerdo con necesidades específicas de la aplicación.



Controladores Micro810
Controladores Micro820
Controladores Micro830
Controladores Micro850
Controladores Micro870
Módulos de expansión de E/S Micro800
Módulos enchufables PLC Micro800 y accesorios




(503) 7160-2592

(503) 2268-7186
(503) 7160-2592


E/S de expansión MicroLogix

E/S de expansión MicroLogix Boletín 1762

Los módulos de expansión de E/S MicroLogix™ Boletín 1762 amplían las capacidades de los controladores MicroLogix 1100, 1200 y 1400 al maximizar la flexibilidad del conteo y del tipo de E/S. El diseño modular sin rack mejora el ahorro de costos y reduce el inventario de piezas de repuesto. Los módulos se pueden montar en riel DIN o panel.



(503) 7160-2592

(503) 2268-7186
(503) 7160-2592


Controladores MicroLogix 1400

Sistemas de controlador lógico programable MicroLogix 1400 Boletín 1766



Los sistemas de controlador lógico programable MicroLogix™ 1400 Boletín 1766 se basan en características fundamentales de MicroLogix 1100: EtherNet/IP™, edición en línea y un panel LCD incorporado. Estos controladores ofrecen mayor conteo de E/S, contador de alta velocidad más rápido, salida de tren de impulsos, capacidades de red con características mejoradas y luz de retroiluminación en el panel LCD. Los controladores sin puntos de E/S analógicas incorporados proporcionan 32 puntos de E/S digitales, mientras que las versiones analógicas ofrecen 32 puntos de E/S digitales y 6 puntos de E/S analógicas. Puede ampliar todas las versiones con hasta siete módulos de expansión de E/S 1762.



(503) 7160-2592

(503) 2268-7186
(503) 7160-2592


Controladores MicroLogix 1200

Sistemas de controlador lógico programable MicroLogix 1200 Boletín 1762



Los sistemas de controlador lógico programable MicroLogix™ 1200 Boletín 1762 son lo suficientemente pequeños como para caber en espacios reducidos y lo suficientemente poderosos como para aceptar un amplio rango de aplicaciones. 
El controlador está disponible en versiones de 24 y 40 puntos. Puede ampliar el conteo de E/S con módulos de E/S sin rack. Puede crear sistemas de control más grandes, lograr mayor flexibilidad en la aplicación y ampliar su sistema a un costo menor y con un inventario de piezas reducido. Un sistema operativo flash actualizable en el campo permite mantenerse al día con las últimas características.



(503) 7160-2592

(503) 2268-7186
(503) 7160-2592


Controladores MicroLogix 1100

Sistemas de controlador lógico programable MicroLogix 1100 Boletín 1763

Controladores MicroLogix 1100

Los sistemas de controlador lógico programable MicroLogix™ 1100 Boletín 1763 añaden EtherNet/IP™ incorporada, edición en línea y un panel LCD a la familia MicroLogix. El panel LCD incorporado muestra el estado del controlador, el estado de E/S y mensajes del operador simples. Con dos entradas analógicas, 10 entradas digitales y seis salidas digitales, el controlador MicroLogix 1100 puede manipular una amplia variedad de tareas.



(503) 7160-2592

(503) 2268-7186
(503) 7160-2592


Controladores CompactLogix L3x 1769



Nuestros controladores CompactLogix™ L3x Boletín 1769 son ideales para aplicaciones de control de tamaño pequeño y mediano que no requieren funcionalidad de movimiento o seguridad. Estos controladores ofrecen canales en serie, EtherNet/IP™ o ControlNet™ integrados y comunicaciones DeviceNet™ modulares.
Controladores CompactLogix L3x Boletín 1769




(503) 7160-2592

(503) 2268-7186
(503) 7160-2592


Controladores CompactLogix L4x y L4xS




Los controladores CompactLogix™ y Compact GuardLogix® Boletín 1768 son ideales para aplicaciones de tamaño pequeño y mediano que requieren seguridad, movimiento y/o comunicaciones complejas. Estos controladores ofrecen canales en serie EtherNet/IP™ o ControlNet™ integrados y comunicaciones DeviceNet™ modulares. Son compatibles con hasta 30 módulos de E/S y hasta 16 ejes de movimiento.
Controladores programables de automatización CompactLogix L4x y L4xS Boletín 1768




(503) 7160-2592

(503) 2268-7186
(503) 7160-2592


Controladores CompactLogix 5370 1769




Los controladores CompactLogix™ 5370 Boletín 1769 forman parte del sistema de Integrated Architecture®. Estos controladores tienen seguridad integrada y usan el mismo software de programación, protocolo de red y recursos de información que todos los controladores Logix. Esto ofrece un entorno de desarrollo común para todas las disciplinas de control. Las herramientas y recursos coherentes ayudan a los usuarios a reducir los costos de inversión en ingeniería, facilitar los diagnósticos y la resolución de problemas y acelerar el tiempo de lanzamiento al mercado de aplicaciones pequeñas y medianas.
Controladores programables de automatización CompactLogix 5370 Boletín 1769




(503) 7160-2592

(503) 2268-7186
(503) 7160-2592